А если не летал, то наверняка видел самолёт в ночном небе. И его мигающие бортовые огни — красный и зелёный. Они находятся на концах крыльев, и каждый из этих двух цветов всегда расположен на определённой стороне. Красный — на левой, зелёный — на правой. Когда пилот видит чужой борт, он по этим огням определяет его позицию и направление движения относительно себя.
Та же фигня в морской навигации. Слева на борту — красный, справа — зелёный.
Один мой знакомый свою инженерно-студенческую практику проходил в СССР на грузовом судне. Студенты часто путали на какой стороне — какой цвет. И тогда старпом поделился секретом, как запомнить эту инфу намертво:
— Слово “правый” начинается с буквы “П”. С этой же буквы начинается слово “пизда”.
В слове “пизда” есть буква “З”. П — З. Правый — зелёный.
Больше студяги ошибок не делали.
----------------------------------------
Я сейчас пытаюсь освоить хотя бы десяток испанских слов — нужны для следующей поездки. Прогресс пока минимален…
Но то, что huevos — это яйца, я запомнила с лёту.
